Plumeria alba

Syn. Plumeria hypoleuca

Frangipanier blanc, Franjipanyé blan

White frangipani, Franchipan blanco

                                                                                

 

Frangipanier blanc, franjipanyé blan, white frangipani, tabaiba, tabeiba, tapaiba, alheli, alheli cimarrón, alhelí blanco, frangipanier sauvage, bois couleuvre, temple tree, flor de Mayo, alhelí  blanco, franchipan  blanco, Plumeria Blanca, May flower, white plumeria, ....

 

Famille / Family

 

APOCYNACEAE

 

Origine / Origin

 

Amérique tropicale / Tropical America

 

Description / Description

 

Selon l’exposition ou le type de sol sur lequel il pousse, il prend l’allure d’un arbuste (1,50m) ou d’un petit arbre (5 à 6m), souvent tortueux et branchu. Ses feuilles, assez peu nombreuses et caduques sont allongées, linéaires et roulées sur les bords. Il est très apprécié pour sa floraison spectaculaire très odorante. 

Ses fleurs parfumées sont en général d’un blanc pur, plus rarement jaunâtres.

 

 

Gorgeous tropical tree with intensely fragrant flowers used in lei's, arrangements, and for countless ornamental purposes.

Depending on its position and the nature of the soil, this plant grows either into a bush (1,5m) or as a small tree (5 to 6m), often, twisted and multibranched.

Plumeria's do well in containers and can bloom even when under a foot tall!!!

 

Habitat / Habitat

 

Cultivé ou falaises et rocher littoraux, volcaniques ou calcaires, forêt xérophile sous-le-vent.

 

 

Cultivated or coastal, volcanic or limestone cliffs and rocks, xerophile forest

 

Multiplication / Propagation

Graines ou boutures / Seeds or cutting

 

Culture et entretien / Culture and care

De culture facile, il est très résistant aux attaques d’insectes, à la sécheresse et aux embruns. Il se développe fréquemment sur les mornes rocheux et exposés, à l’état sauvage.

 

Utiliser un substrat drainant composé à base de tourbe et de sable de rivière ou autres éléments drainant. 

Laisser toujours sécher le substrat entre chaque arrosage. Il n’apprécie pas l’eau stagnante.

 

Le frangipanier réclame une exposition très lumineuse, il supporte le plein soleil. L’hiver, la plante perd ses feuilles, il est important de la maintenir à une température supérieure à 10°C en gardant une bonne exposition. Arroser très rarement la plante.

 

La plante est connue pour supporter de longues périodes de sécheresse : une plante oubliée sans eau perdra ses feuilles et son tronc se ridera mais la plante reprendra au premier arrosage.

 

 

Young tree grows in part shade/part sun, tree grows in full sun

It tolerates drought and see spray, is frequently found growing wild in the rocky exposed hills.

During periods of active growth, plumeria's love full sun, water, and good soil (or organic fertilizer). They grow poorly in slow-draining soils such as clay, and do not tolerate standing water. Do not over water during cooler months or during dormant season. 

Plumerias go dormant when night time temperatures go below 50 degrees. Usually they will shed their leaves when going dormant but sometimes they will just stop growing. 

Plumerias have very few insect or disease problems. Just feed and water and protect from freezing temperatures. 

 

The plumeria is unique among trees, it can be lifted from the soil in the colder months and stored in a basement, garage, greenhouse or other enclosure for the winter, replanted after the last frost, and then brought into bloom.

 

Utilisations / Use 

 

Dangers / Toxicity

 

Plante fortement toxique à cause de son latex, son fruit est très toxique.

 

 

Highly toxic plant because of its latex, its fruit is very toxic.

 

- Usage ornemental / Ornemental use

 

Peut être plantée en sujet isolé ou dans un massif rocailleux.

 

 

Can be planted as a single plant or in a rocky massif.

 

 

- Usage alimentaire / Alimentary use

 

Les fleurs sont comestibles, utilisées en cuisine.

 

 

The flowers are edible, used for meals.

 

- Autres usages / Other uses

 

Les fleurs sont utilisées en parfumerie et cosmétique. Son bois est utilisé en marqueterie.

 

 

The flowers are used in perfumery and cosmetics. Its wood is used in marquetry.

 

Etymologie / Etymology

 

Le nom Plumeria vient du botaniste français Charles Plumier. Alba signifie blanc, par rapport aux fleurs.

 

 

Plumeria comes from the name of a french botanist, Charles Plumier and Alba means white, like its flowers. 

 

 Ethnologie / Ethnology

 

En raison de sa capacité de régénérescence, symbole d'immortalité, les Aztèques la considéraient comme un arbre sacré et il était interdit sous peine de mort de cueillir ou d'en sentir les fleurs. Ce symbolisme a suivi la plante lors de son introduction dans d'autres pays : ses fleurs sont données en offrande dans les temples bouddhistes ou servent à la confection des colliers d'accueil hawaïens.