Etlingera elatior

Syn. Alpinia elatior, Nicolaia elatior, Alpinia magnifica, Phaeomeria magnifica, Nicolaia magnifica, Elettaria speciosa, Amomum magnificum

 

Rose de porcelaine, Wòz poslèn

Torch ginger, Flor de cera

 

Fleur tropicale incontournable

                                                                               

 

Rose de porcelaine, wòz poslèn, torch ginger, philippine waxflower, flor de cera, gingembre tropical, fleur de cire, kantan, wax flower, porcelain flower, …

 

Famille / Family

 

ZINGIBERACEAE

 

Origine / Origin

 

Indonésie / Indonesia

 

Description / Description

 

La rose de porcelaine est une plante herbacée vivace d’origine tropicale. Elle ressemble a du gingembre en plus grand et produit de très belles fleurs tropicales qui sont très appréciées car elles sont incomparables, tant leur texture coriace et leur couleur nacrée semblent peu naturelles. 

Elle peut fleurir toute l’année dans de bonnes conditions. 

Les rhizomes et les fleurs ont une odeur très agréable de gingembre.

Elle peut pousser jusqu’à 5m dans de bonnes conditions.

Les variétés les plus courantes sont roses ou rouges, plus rarement, blanc ou hybrides.

 

 

Large tropical ginger with a bright pink or red inflorescence. Seedlings may be variable in color. Purchase plants propagated by division or rhizomes if you want to be sure of the exact color. 

Spectacular when blooming.

 

Habitat / Habitat

 

Forêts tropicales humides (altitude 0-800m) / tropical rainforest

 

Multiplication / Propagation

Graines ou rhizomes / Seeds or rhizom

 

Culture et entretien / Culture and care /

La rose de porcelaine réclame une humidité marquée ou modérée, un sol léger, frais, riches en matière organique, légèrement acide et bien drainé ainsi qu’une zone d’ombre à plein soleil, de préférence à l’abri du vent.

Il est nécessaire de supprimer les fleurs fanées et les feuilles mortes pour une floraison abondante. 

Culture sous serre ou véranda possible, la température ne doit pas descendre en dessous de 5°C, en pot ou jardinière.

 

This Ginger can grow even in shade than in full sun but is not tolerant of freezing temperatures.

In rich soil plants will be huge.

 

 

Put the plant inside or in a veranda during winter, in a jar.

 

Utilisations / Use

 

 

- Usage ornemental / Ornemental use

 

Très belle plante d’intérieur. Peut être plantée en sujet isolé en haies. Elle est beaucoup cultivée pour les fleurs coupées.

 

 

Very nice indoor plant. Can be planted as a single plant or in a edge. Cultivated for tropical cut flowers.

 

- Usage alimentaire / Alimentary use

 

Boissons, sirops, confitures, fleurs en salade, punch, la racine est comestible.

 

 

Beverages, syrup, marmelade, raw flowers, punch, roots are edibles. 

 

Etymologie / Etymology

 

Le nom Etlingera vient du botaniste allemand Andreas Ernst Etlinger et elatior signifie « plus haut » en latin.

 

 

The name Etlingera comes from the German botanist Andreas Ernst Etlinger and elatior means «higher» in Latin.

 

Anecdotes / Anecdotes

 

Andreas Ernst Etlinger à écrit « De salvia dissertatio inaugularis », édité en 1777. Ce livre est consultable en ligne à la BSB.

 

 

 

Andreas Ernst Etlinger wrote «De salvia dissertatio inaugularis», published in 1777. This book can be consulted online at the BSB.