Alpinia vittata

Syn. Alpinia sanderae, alpinia albo-lineata, alpinia oceanica, Apinia tricolor

Gingembre panaché

Variegated ginger, Jengibre de járdin

 

Cultivé pour son magnifique feuillage

                                                                               

 

Famille / Family

 

ZINGIBERACEAE

 

Origine / Origin

 

Îles Salomon

 

Description / Description

 

Herbe rhizomateuse à tiges feuillées de la famille du gingembre pouvant atteindre 1,50m. Les feuilles sont vertes, à bandes blanches ou crème. Les petites inflorescences sont penchées avec des bractées vertes teintées de rose. Il est surtout cultivé pour son feuillage magnifique.

 

 

Rhizomatous grass with leafy stems of the ginger family up to 1,50m. The leaves are green, with white or cream bands. The small inflorescences are leaning with green bracts tinged with pink. It is widely cultivated for its handsome variegated foliage.

 

Habitat / Habitat

 

Cultivé / Cultivated / En cultivo

 

Multiplication / Propagation

Rhizomes / Rhizom

 

Culture et entretien / Culture and care

 

Il demande un climat humide à modéré et préfère les sols légers, riches en matière organique et une exposition à l’ombre légère, a l’abri du vent.

Apporter régulièrement du compost afin que les feuilles soient belles.

La température minimum est de l’ordre de 10°C. En dessous, il perd ses feuilles et attends les premières chaleurs pour repousser. Si vous le plantez en pleine terre, paillez le l’hiver.

Culture possible en pot ou jardinière.

Tailler à la base les fleurs et feuilles fanées.

 

 

Alpinia vittata grows best in fertile, organically rich, moist and well drained soil.

It can be planted in partial shade and is not tolerant of temperatures below 50°F.

 

At 41°F or less, the foliage and inflorescences die. The plant will rebirth with the warm day.

 

Utilisations / Use

 

- Usage ornemental / Ornemental use

 

Très belle plante d’intérieur. Peut être plantée en sujet isolé, en haie ou en massif. Il est surtout cultivé pour don feuillage.

 

It’s often grown as a border plant in the tropics and as a potted plant in the greenhouse in temperate climates. It is cultivated for foliage.

 

Etymologie / Etymology

 

Le nom Alpinia vient de Prosper Alpino, botaniste italien et vittata,  rayures, bandes longitudinales.

 

 

The name Alpinia comes from Prosper Alpino, italian botanist and purpurata, striped lengthwise, banded longitudinally.

 

 

Utilisations / Use /Uso

 

- Usage ornemental / Ornemental use / Uso ornamental

 

Très belle plante d’intérieur. Peut être plantée en sujet isolé, en haie ou en massif. Il est surtout cultivé pour don feuillage.

 

It’s often grown as a border plant in the tropics and as a potted plant in the greenhouse in temperate climates. It is cultivated for foliage.

 

Etymologie / Etymology / Etimologia

 

Le nom Alpinia vient de Prosper Alpino, botaniste italien et vittata,  rayures, bandes longitudinales.

 

 

The name Alpinia comes from Prosper Alpino, italian botanist and purpurata, striped lengthwise, banded longitudinally.